-
1 сталь для режущего инструмента
nmetal. acier de coupeDictionnaire russe-français universel > сталь для режущего инструмента
-
2 твердосплавная пластинка для режущего инструмента
adjmech.eng. carbure de coupeDictionnaire russe-français universel > твердосплавная пластинка для режущего инструмента
-
3 масло для смазки и охлаждения режущего инструмента
neng. huile de coupeDictionnaire russe-français universel > масло для смазки и охлаждения режущего инструмента
-
4 станок для заточки
neng. affûteuse (режущего инструмента), machine à affûter (режущего инструмента), meuleuse -
5 лезвие инструмента
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие инструмента
-
6 державка для инструмента
neng. (режущего) porte-outilDictionnaire russe-français universel > державка для инструмента
-
7 держатель для инструмента
neng. (режущего) porte-outilDictionnaire russe-français universel > держатель для инструмента
-
8 оправка
n1) gener. enchâssement, monture, enchatonnement (драгоценных камней), sertissage2) eng. broche (для режущего инструмента), toc, bouterolle, mandrin, armure, tasseau3) metal. douille4) mech.eng. broche, faux-mandrin, garniture, tas5) watchm. chaton -
9 смазочно-охлаждающая жидкость
adv1) eng. liquide de coupe (для режущего инструмента), lubrifiant d'arrosage2) mech.eng. fluide d'arrosage, fluide de coupe, huile de coupe, liquide d'arrosage, liquide de coupeDictionnaire russe-français universel > смазочно-охлаждающая жидкость
-
10 шлифовально-затыловочное приспособление
Dictionnaire russe-français universel > шлифовально-затыловочное приспособление
-
11 направляющая часть станочного приспособления
- glissiére de l'appareillage
- Glissière de l"appareillage
направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть СП
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание
Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Направляющая часть станочного приспособления
Направляющая часть СП
D. Fuhrungsteil der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Guide of the machine retaining device
F. Glissière de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание. Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая часть станочного приспособления
-
12 инструментальная система координат
- Système de l’outil en main
- systéme de l'outil en main
инструментальная система координат
ИСК
Прямоугольная система координат с началом в вершине лезвия, ориентированная относительно геометрических элементов режущего инструмента, принятых за базу.
Примечание
Инструментальная система координат применяется для изготовления и контроля инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Инструментальная система координат
ИСК
F. Système de l’outil en main
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная система координат
-
13 ножны
мн.gaine f, fourreau mвкла́дывать в но́жны — engainer vt
вынима́ть из но́жен — dégainer vt
* * *ngener. etui (для ножа и короткоклинкового режущего инструмента), fourreau, gaine -
14 движение подачи
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение подачи
См. также в других словарях:
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
надежность режущего инструмента (лезвия) — надежность Свойство режущего инструмента сохранять во времени установленные значения всех параметров, характеризующих его работоспособное состояние, требований и характеристик обработки, выполняемой этим инструментом, при установленном порядке… … Справочник технического переводчика
крепежная часть режущего инструмента — крепежная часть Часть режущего инструмента для его установки и (или) крепления в технологическом оборудовании или приспособлении. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы крепежная часть … Справочник технического переводчика
Крепежная часть режущего инструмента — 1.5. Крепежная часть режущего инструмента Часть режущего инструмента для его установки и (или) крепления в технологическом оборудовании или приспособлении Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54473-2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54473 2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 адгезия: Характеристика прочности сцепления покрытия с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52779-2007: Детали соединительные из полиэтилена для газопроводов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52779 2007: Детали соединительные из полиэтилена для газопроводов. Общие технические условия оригинал документа: 3.4.5. I регулятор : Устройство, в котором мощность, подаваемая к электросварной детали в течение сварки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА — обработка режущего инструмента для получения у него острого лезвия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лезвие инструмента — лезвие Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы лезвие EN cutting wedge DE Schneidkeil FR taillant … Справочник технического переводчика
Лезвие инструмента — Посадочное отверстие 1.6. Лезвие инструмента Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
